A bolo svetlo...

V časti domu konečne zmizli objímky a trčiace káble.
Ďalšie kolo až z potenciálnej novej robotky... dúfam čoskoro.

Garrage: new outfit

Pozadie celej veci vieme doma, ale podstatné je, že sme sa dopracovali k tomu, že garáž dostala nový outfit, preselektovalo sa zopár hrubých vecí, ktoré v nej boli zbytočné (a ešte sa preselektujú v budúcnosti keď pribudnú police a časť obsahu sa posunie do výšky) - nech sa dnu raz aj auto zmestí :-)
"Projekt" nového garážového outfitu sa úspešne ukončil - teda aspoň vo fáze riešenia podlahy. Dúfam, že touto úpravou odstránime aj vlhnutie nových garážových stien.

Pripájam zopár obrázkov sušiacej sa garáže. Obsah zatiaľ čaká a miestami mokne v záhrade :-(



+++

The backround of the story is known by people involved, but the most important thing is: we reached the point of having this new outfit alost finished. We selected some useless stuff and the rest will be selected in the future when some shelves will be installed and most of the content will be moved up there - hmm to have a place for a potential car one day :-)
"Project" of garrage´s new outfit is succesfully done - at least in a currently defined phase of the flooring. Hope we avoind destroying the walls by the water coming in raining periods soon.

I attached also some pictures of the drying garrage. It´s content is waiting in the garden, surviving the rainy weather :-(



Toto keď raz uschne, treba spratať naspäť :-) / One day we will move this in (in a dried condition) :-)





Toto je to kúzlo / This is the magic

Bránka / Garden Door

Opäť som spokojná s výsledkom svojich miestnych medziľudských vzťahov - vďaka čomu mám konečne funkčnú bránku - nielenže sa otvára a zatvára, ale:

1. má konečne vhodnú výšku vo vzťahu k chodníku - preboha pán Oltus, kde ste sa učili osádzať bránky v spodnej výške 20 cm pod úrovňou chodníka??? Skúsili ste už cez takú bránku vojsť do záhrady? :-) Ak áno, určite to nebol úspešný pokus...
2. má riadnu kľučku
3. dá sa normálne zamknúť
4. a konečne nehrdzavie (keďže je konečne poctivo natretá).

S výsledkom dnešnej pracovnej nedele som teda spokojná - pre zmenu zostali zelené aj oba poklopy na šachtách, keďže hrdzaveli ako divé (ešte to chce jednu vrstvu farby a potom kvietky).

+++



I am satisfied with the result of my local interpersonal relationship - thanks to this I have got a completely working garden door - you can open it and close it, and furthermore:

1. it is installed in a normal height above the pavement - hmmm, Mr. X, where did you learn to install garden doors 20 cm under the pavement level??? Have you ever tried to enter the garden through such door? :-) If yes, most probably this try was not successfull...
2. it has got a normal handle
3. you can lock easily and quickly
4. and it is not corroded (cause it´s fairly painted).

The result of this strange Sunday makes me satisfied - for a bit of change I´ll have green shaft covers as well (needs to paint once more, then put flowers on)

Chodník v procese III. / Pavement In The Process III

Takže - po vyše týždni sa chodníkovanie posunulo zase o krok vpred - i keď... zlatým rukám sa saaaamozrejme nechcelo :-) chcelo to dve ranné motivačné sms-ky a jednu túžbu vyslanú do vesmíru, aby sa ranné mraky odpratali už konečne trocha viac na východ.

Výsledok: slnečný deň (i keď trochu chladnejší), vykopaná veľká časť šachty, kopa piesku v skorohotových dvoch chodníkoch a trocha upravený štrk popri čiernych ríbezliach...

Zajtra (dúfam) nakupujeme materiál do šachty, a v pondelok (dúfam) pokračuje Marek s chodníkom.

+++



So - after more than a week the "pavement"-building work moved again a step further - eventhough... golden hands were not really in the best mood :-) buuuut seems it needed two motivating/activating sms and one strong wish sent to the universe, asking the clounds fly away more to the east finally.

The result: a nice sunny day (eventhough cold a bit), digged place for another water installations, putting sand in two already-finished pavements and slightly formed stones besides blackcurrents...

Tomorrow (I hope) we buy all building stuff for the small cellar and on Monday (I hope) Marek will continue here in the garden.

Chodník v procese II. / Pavement In The Process II.

Chodník v procese I. / Pavement In The Process I.

Zlaté ruky dobrej duše sa tento týždeň realizujú...







Posledná kôpka štrku z veľkého auta. Ešte bude treba kúpiť. / Need to buy some more...

Špajzové poličky / Shelves

Ďakujem za obrovskú pomoc Erichovi a Zuzane!
Premiestňovanie vecí na poličky už začalo :-)

+++

Thanks a lot to Erich and Zuzana for their help!
Replacement of the stuff is in the process already :-)

Z tohto bude terasa / This Is For The Terrace

Tak trochu sa opäť postaráme Marekovi o kúsok práce (ktorá mimochodom šľachtí) a sebe o dobrý pocit z posedenia na terase a balkóne. Corka už materiál patrične stráži :-)

+++

Marek will get some new job from us - and we will have a bit better feeling while enjoying quiet days or evenings on the terrace or balcony. Cora makes her part of the job already - plays a security dog.

Dvere / The Doors

Do pivnice / To the cellar:


Do modrej kúpeľne / To the blue bathroom:


Do zltej izby / To the yellow room:


Do detskej izby / To the children room:


Do spálne / To the be:


A ostatné prídu potom... / The rest will come later...
napr. do oranžovej kúpeľne... / to the orange bathroom...

Horná kúpeľňa v procese II. / Bathroom upstairs in the process II.

Robíme pokroky...

+++

We are improving...

Stĺp v kúpeľni / Pillar in the Bathroom

Nelogický stĺp, ktorý aj tak nič nedržal, stálo však dosť námahy odstrániť ho z priestoru, kde rušil prúdenie snáď všetkých energií a médií vrátane pohybu človeka, umiestnenia keramiky a pohľadu cez okno. Dobrý bol akurát tak na to, aby sa okolo neho motala Cora.

+++

Irrational pillar, which was not supporting anything, but it took a lot of effort to take it out of the space where all energies and medias including human beeings, furniture and view from the window were disturbed by it. It was good only for Cora to run around.

Horná kúpeľňa v procese / Bathroom upstairs in the process...

Zatiaľ bez komentára. Snáď hlavne poďakovanie mame a Marekovi.

+++

No comment at this moment. Only big thanks to mum and Marek.

Dom zvonka / House From Outside

A takto vyzeráme zvonka...

+++

And this is how we look like now...