Pages

Showing posts with label Záhrada Máj 2010 / Garden May 2010. Show all posts
Showing posts with label Záhrada Máj 2010 / Garden May 2010. Show all posts

Monday, August 16, 2010

Red Robin Tree



Dnes pribudol, namiesto zlomenej višne morelly - čo neúmyselne vyvalila v zápale hry Corka svojím sloním zadkom pri zaberaní zákruty.
Nová okrasa bola dostatočne dôkladne vyberaná :-)

+++



Today it came into my garden, to replace the morella cherry-tree - which was accidentally broken by Cora´s elephant ass while playing hyperactively and turning around it.
This new beauty was chosen very carefully :-)

Wednesday, August 11, 2010

Brečtanový plot / Ivy Fence





Brečtan miestami rastie konečne svojou štandardnou rýchlosťou (odkedy dostal zem).
Celkom by sa hodilo zvýšiť plot - je to na susedovi a hlavne je načase.

Pre vysvetlenie: spodok plota som robila ja na moje náklady, a zvýšenie plota by mal spraviť on na svoje náklady. Rozhovor už na túto tému bol, činy z jeho strany zatiaľ žiadne. Asi budem musieť byť opäť asertívna a dám to spraviť aj s bránkou a susedovi dám účty na preplatenie... :-) chválabohu že mám normálneho suseda a že ním nie je vzácna slečna Janotová.



+++



I am quite happy I can see the ivy growing by its standard speed (since it was covered up by new additional soil).
It would be great to let the fencing grow up as well :-) - that´s my neighbours´s job, and it´s time to make it now.

To explain why: the bottom part of the fence was made by me and it was my cost, and the upper part of the fence should be made by my neighbours on their cost. We discussed this already, up-till-now there is no activity visible. Most probably I will need to behave assertively again, manage and pay it alone and give all receipts to the neighbour to payback... :-) luckily I have "normal" neighbours and it is not our "dear miss Janotová".



Thursday, July 22, 2010

Eliška loví / Eliška Hunts



Toto chytila v noci v záhrade. V spálni som počula len štrkotanie kameňov a jej "zvuk". Obeť to neprežila :-)
Takže - zdá sa, že okrem krtkov konečne loví :-) aj to, prečo sa tu ocitla :-)

+++

This is what she killed in the garden tonight. I could here only the noice of stones outside and her shouts. The victim of this fight did not survive :-)
So - seems she finally hunts on the objects she was dedicated to (except moles) :-) and it was a good decision to give her home here :-)

Saturday, July 3, 2010

Cora a palacinky / Cora And Pancakes



Inteligentný pes :-) dokáže ich jesť po jednom, aj keď ich má na tanieri viac naraz.
Hlavne - ide o jedlo, takže je dôkladná :-)

+++



Intelligent dog :-) she is able to eat them one by one, even if there are more piled on the plate. And as far as FOOD is is the thing, she cannot miss a piece :-)

Friday, July 2, 2010

Predčasná smrť? / Early Death?



Toto sme našli včera ráno v tráve. Moje zvery mu dali pokoj. Netuším presne, odkiaľ sa sem dostalo.

+++

Yesterday we found this in the grass. My animals did not touch it. I don´t know where was that from.

Saturday, June 19, 2010

Zem IV. stačilo / Soil IV. finished

V procese / In the process:





Bylinkovo-zeleninovo-ovocno-kvetinovy záhon / Herb-vegetable-fruit-flower bush:



Možno aj hrášok bude / Pea - first try:



Dozor / Supervisor:



Záchvaty lásky / Love games:











Obedná zoo-siesta / Lunch zoo-siesta:





Takto vyzerá tá skonsolidovanejšia polovica záhrady po 6 týždňoch od navozenia zeme / This is how the better part of the garden looks like (after 6 weeks):









Višne - ešte nedozreli / Cherries - still not eatable:





Teraz to vyzerá takto / This is how it looks like now:

















Toto si na Mareka počká / This will wait Marek´s hands:



Po práci upratať / Clean up after work:



Večera / Dinner: