Včera bol taký pekný druhý jarný deň. Presnejšie - radosť nám spravilo krásne slniečko (konečne po dlhej a zamračenej zime), aj keď vonku bolo tesne nad nulou...
Dobrá duša Marek nám pomohol namontovať garniže (za čo ešte raz veľmi ďakujeme), a po sprataní všetkej špiny po maľovaní stien sme s mamou vyvesili všetky záclony, ktoré na túto chvíľu čakali už skoro presne pol roka.
Dom neuveriteľne zmenil výzor - zvnútra nadobudol konečne "domácu" atmosféru a zvonka pripomína obývaný priestor. Podstatné však je, že dva zámery boli včera splnené - záclonky majú nielen pekný dekoratívny charakter, ale aj účelový - teraz už susedia nebudú mať dokonalý prehľad o tom, čo sa vnútri domu deje :-)
+++
Yesterday was a very nice second spring day. Better said - we enjoyed the beautifull and warm sunshine (waw, after this long and cloudy winter), eventhough the temperature hardly reached few degrees above zero...
Our "beautifull mind" Marek helped us a lot with the traverse rods (thanks a lot once more), and after cleaning all dirt after painting we hang up the curtains, which were waiting for this moment almost half a year.
The house unbelievably changed its look - inside it has got a "home" atmospere and from outside it seems to be an inhabited place. Important thing is, that my two intentions have been successfully reached: the curtains are not only decorative, but also usefull - our neighbours will not have the complete overview about anything that happens inside :-)
No comments:
Post a Comment