Pages

Sunday, December 18, 2011

Nedeľná chvíľka poézie...



nechtiac spojená s odchodom Václava Havla a s Vianočným večierkom...

Tuesday, September 6, 2011

Že Vodnár v septembri 2011

Som vraj jedno aj druhé.
Tak mi linkli oba.
Jedno vraj štandardne a druhé vraj podľa ascendentu, ktorý tvrdia, že je už u mňa smerodajný.
Keďže horoskopoviny beriem s rezervou, vypočula som si a sem-tam prečítam...


Merkúr (Lev) vstupuje do znamenia Panna (piatok) 9. 9. 2011
Slnko (Panna) opozícia (Ryby) Mesiac (spln) (pondelok) 12. 9. 2011
Venuša (Panna) vstupuje do znamenia Váhy (štvrtok) 15. 9. 2011
Pluto (Kozorožec) sa začína pohybovať priamo (piatok) 16. 9. 2011
Mars (Rak) vstupuje do znamenia Lev (pondelok) 19. 9. 2011
Slnko (Panna) vstupuje do Váh (jesenná rovnodennosť) (piatok) 23. 9. 2011
Merkúr (Panna) vstupuje do znamenia Váhy (nedeľa) 25. 9. 2011
Slnko (Váhy) konjunkcia (Váhy) Mesiac (nov) (utorok) 27. 9. 2011


So Slnkom, Venušou a čiastočne aj Merkúrom v ôsmom dome budú naďalej aktuálne témy, ktoré boli nastolené koncom augusta. Patria k nim problémy s dedičstvom, alebo majetkom, zdieľaným spoločne s niekým iným (súkromným, alebo obchodným partnerom a pod.). Zvažujete svoju finančnú situáciu a hľadáte skryté rezervy. Či už chcete požiadať o pôžičku, alebo dotiahnuť do konca formality okolo dedičstva, spravovania majetku iných ľudí, či nejakého finančného vyrovnania, skúste sa do toho pustiť intenzívnejšie práve teraz. Občas síce hrozí, že snaha vyjde nazmar (napríklad okolo 12. septembra), ale inak sa vám v uvedených oblastiach bude dariť.

S Marsom v dome zdravia a práce naďalej počítajte aj s vynakladaním množstva energie na pracovné a zdravotné záležitosti. Pôjde najmä o prácu, ktorá otestuje Vašu vytrvalosť a sústredenosť na detaily (kompletizácia, triedenie, upratovanie). Hrozí tiež konflikt z nutnosti pracovať pre niekoho iného a zároveň pre seba.

23. septembra Slnko prejde za Venušou a Saturnom do znamenia Váh. Vo vašom horoskope je toto znamenie zviazané najmä s domom filozofie. Čaká vás dopĺňanie vzdelania, poznávací zájazd, alebo štúdium v zahraničí.

V tom čase bude Mars už v Levovi. U Vodnárov je to vládnuce znamenie domu partnerstva. Druhá časť septembra, ale aj október, budú obdobím, počas ktorého vložíte veľa energie do partnerského vzťahu.

Zhrnutie:
Tento mesiac musíte zariadiť isté majetkové záležitosti. Čaká vás aj veľa rutinnej práce. Až koncom septembra dostanete možnosť uniknúť (možno aj vo dvojici) a objaviť nové zážitky a nové obzory.




Merkúr (Lev) vstupuje do znamenia Panna (piatok) 9. 9. 2011
Slnko (Panna) opozícia (Ryby) Mesiac (spln) (pondelok) 12. 9. 2011
Venuša (Panna) vstupuje do znamenia Váhy (štvrtok) 15. 9. 2011
Pluto (Kozorožec) sa začína pohybovať priamo (piatok) 16. 9. 2011
Mars (Rak) vstupuje do znamenia Lev (pondelok) 19. 9. 2011
Slnko (Panna) vstupuje do Váh (jesenná rovnodennosť) (piatok) 23. 9. 2011
Merkúr (Panna) vstupuje do znamenia Váhy (nedeľa) 25. 9. 2011
Slnko (Váhy) konjunkcia (Váhy) Mesiac (nov) (utorok) 27. 9. 2011


Prvé týždne sú orientované na tretí dom vášho horoskopu, ktorý symbolizuje komunikáciu, cestovanie, medziľudské kontakty. Daným domom prechádza v týchto týždňoch Slnko, Venuša a Merkúr a to znamená, že si určite nájdete čas pre svojich blízkych.

Spomeňme aj spln Mesiaca 12. septembra vo vašom dome filozofie. Ten vás prinúti prehodnotiť svoju životnú filozofiu a zvážiť ďalšie smerovanie. Možno si uvedomíte nevyhnutnosť doplnenia vzdelania a vrhnete sa na intenzívne štúdium.

Mars je ešte stále v Rakovi. Prizvite si ho na pomoc a prejavte sa rozhodnejšie, akčnejšie a vášnivejšie, ako obvykle. Choďte za tým, po čom naozaj túžite.

19. septembra sa červená planéta presunie do znamenia Leva a začne naliehavo upozorňovať na finančné záležitosti - najmä na peniaze, ktoré si zarábate vlastnými silami. Možno ukončíte istý projekt a ocitnete sa na prahu nových možností.

Saturn, Venuša a v závere mesiaca aj Slnko a Merkúr budú pre zmenu akcentovať záležitosti štvrtého astrologického domu. Okrem iných vecí budete teda prehodnocovať aj postavenie v rodine a v spoločnosti. Budete sa venovať rodičom, či deťom, alebo sa opäť vrátite k istým otáznikom okolo bývania. Ideálnu príležitosť na zmeny a nové začiatky prináša nov Mesiaca 27. septembra.

Zhrnutie:
Témou mesiaca je komunikácia, poznávanie, ale aj rodina a otázniky okolo ďalších zárobkových možností.

Saturday, July 23, 2011

Eliška pod dozorom



Cora sa evidentne rozhodla Elišku strážiť. To je momentálny stav.









ranná očista najprv:



Friday, July 22, 2011

Eliška konečne doma


Po týždni potuliek sa Eliška konečne vrátila domov, zmoknutá, hladná, zachrípnutá a pípajúca o svoje megadávku lásky.
Bola prec celkovo 5 dní a nocí.
Veterinár zistil, že je v poriadku a bruško má len nafúknuté (ale pre istotu sme ju odčervili), dostala svoje očkovanie ktoré mala dostať spolu s Corou, zjedla fakt veľkú dávku konzervy, prestala sa hnevať za veterinárnu návštevu a konečne oddychuje doma, kde to má evidentne najradšej.

Thursday, July 21, 2011

Geometria



do večera to bolo v poriadku / it is back to normal yet

Tuesday, July 19, 2011

Prečo je pekná červená kapusta / Why Do I Like Red Cabbage





Nechcená produktivita nadránom



3.20: nechcený budíček
4.15: vzdala som točenie sa v posteli
4.44: Cora najedena, riady umyté, odchod na prechádzku
6.00: doprechádzali sme sa, dobre padlo
6.15: pozbierali sme slimáky v záhrade
6.20: rozmýšľala som čo so sebou ďalej
6.25: na linke pristála tekvica na pečenie a kapusta na dusenie
6.30: tekvica sa odsunula do rúry a kapusta do pary
8.15: vyriešené maily, prečítané správy, všetko upečené a uvarené
8.30: riady umyté, kuchyňa uprataná, deň môže začať...
A Eliška stále nikde.

+++



3.20: not really welcome - but I woke up
4.15: I decided to stop turning here and there in the bed
4.44: Cora had her breakfast, everything cleaned, go for a walk
6.00: end of our early morning walk
6.15: cleaning the garden
6.20: thinking about the next morning activities
6.25: a pumpkin and a cabbage appeared in the kitchen
6.30: both went to the oven to be cooked/baked
8.15: mails done, news read, everything baked and cleaned
8.30: kitchen cleaned as well and this day can begin...
And Eliška is still not at home.

Sunday, July 17, 2011

Že Vodnár v júli 2011

Ako vidím, zatiaľ sa deje všetko ako má... :-)


Slnko (Rak) konjunkcia (Rak) Mesiac (nov) (piatok) 1. 7. 2011
Merkúr (Rak) vstupuje do znamenia Lev (sobota) 2. 7. 2011
Venuša (Blíženci) vstupuje do znamenia Rak (pondelok) 4. 7. 2011
Urán (Baran) sa začína pohybovať retrográdne (sobota) 9. 7. 2011
Slnko (Rak) opozícia (Kozorožec) Mesiac (spln) (piatok) 15. 7. 2011
Slnko (Rak) vstupuje do znamenia Lev (sobota) 23. 7. 2011
Merkúr (Lev) vstupuje do znamenia Panna (štvrtok) 28. 7. 2011
Venuša (Rak) vstupuje do znamenia Lev (štvrtok) 28. 7. 2011
Slnko (Lev) konjunkcia (Lev) Mesiac (nov) (sobota) 30. 7. 2011


Vďaka Slnku, Merkúru a Venuši v dome zdravia a práce sú prvé týždne vhodné pre pozitívne zmeny v životnom štýle. Je tu leto, všade veľa čerstvej zeleniny a ovocia, tak sa stravujte zdravo a užite si aj slniečko a pohyb na čerstvom vzduchu. Ak túžite po mačiatku, alebo šteniatku, teraz je vhodná doba. Poskytnite domov novému zvieraciemu miláčikovi.

Planéty vám zároveň pomôžu zvládnuť kopu zdanlivo nezáživnej roboty. Podarí sa vám efektívne si zorganizovať čas.

Spln Mesiaca 15. júla vo vašom dome podvedomia sa zameria na určitý problém. Týka sa vás, alebo blízkej osoby. Ide o niečo, o čom sa väčšinou nahlas nehovorí.

Starostlivosť o zdravie a práca nie sú jedinými témami týchto týždňov. Mars v dome potešenia a koncom mesiaca aj vstup Merkúru, Slnka a Venuše do domu partnerstva hovoria o láske a o pôžitkoch. Konečne sa venujete tomu, čo vám prináša najväčšiu radosť, ale v uplynulých dvoch rokoch na to akosi neboli príležitosti. Možno sa vraciate k svojim koníčkom, najmä ak sa im dá venovať aj s partnerom/partnerkou, prípadne si doprajete trochu hazardu, či už v hre, alebo v láske. Užijete si najmä v dňoch okolo 30. júla.

Zhrnutie:
Prvá polovica mesiaca prináša kopu práce a aj zdravie a kondícia si žiadajú svoje. Je neuveriteľné, že si pritom všetkom dokážete ešte aj užívať vo veľkom štýle.

Štandardný Jadranský Model / Standard Adriatic Model



Telo, dušu a mozog suchozemca žijúceho na Slovensku vždy poteší pohľad na more, ešte viac nekonečné čvachtanie sa v slanej vode...

Cestovanie na začiatku leta sa však rovnalo čistej katastrofe, vďaka masovému presunu more-chtivej populácie zo SR, CR, A, SLO, D, DK, HU a PL... čo spôsobilo neuveriteľné zdržanie na bezkonkurenčných slovinsko-chorvátskych hraniciach a vlastne už na slovinskej diaľnici smerom tam a na všetkých výjazdoch z Chorvátska smerom naspäť... Doterajší cestovací rekord na štandardnej trase sme dosiahli práve toto leto - prosím pekne 19,5 hodiny na trase Bratislava - Vodice! Avšak čistý rekord trhol 20 km dlhý úsek v trvaní 5,5 hodiny bez možnosti návratu naspäť...

(obrázky sú z polcesty...)

+++



Body, mind and the brain of a landman living in Slovakia is always delighted by the sea view, and, furthemore by never-ending paddling in the sea itself...

Traveling in the beginning of this summer was equal to a real catastrophe, due to the massive migration of sea-hungry population from SK, CZ, A, SLO, D, DK, HU and PL... which caused unbelievable delays on SLO-HR borders - or better said on both SLO and HR highways and roads, without any possibility to turn back... We reached our travel record here now - 19,5 hours on the direction of Bratislava - Vodice (which is usually about 8-9 hours maximum)! But the completely best record was reached on a 20 km long part, lasting of 5,5 hours without any possibility to choose any other direction...

(pictures are from somewhere on the way...)





Saturday, July 16, 2011

Polovica úrody / Half Of Our Crops



V polovici júna dozrela kopa zeleniny v záhrade na hriadke 1 x 9 m.
Bola tu kopa reďkovky, kopa hlávkového a listového šalátu, cibuľka (zostane na jeseň), kopa hrášku (skončil v mraziaku), narcisy a tulipány.

+++

In the mid of June most of the vegetables were ready to harvest. I did not provide too much space - just 1 x 9 m of the whole area of my mini-garden. But I had a lot of radish, lettuce, onions, peas, daffodills and tulips.



Ešte bolo trochu pomenej jahôd, veľmi veľa čiernych ríbezlí, josta a trocha málo červených ríbezlí.

+++

Then some strawberries (just a little), a relatively huge amount of blackcurrents and some redcurrants, josta (similar to blackcurrants).



A bude ešte pokračovanie jahôd, zelerová vňať, ružičkový kel, fazuľa, dve bobuľky rakytníka a celkom dosť ostružín/černíc, hrozno, nejaké slivky a možno trochu malín.
A samozrejme okrasné liesky.

+++

And there is still the upcoming season for the rest of strawberries, cellary, brussels sprouts, beans, 2 pieces of some great orange fruits similar to sallow (but I have no clue how to call it in English), then a relatively huge amount of blackberries, grapes, some plums and some raspberries.
And of course, some hazel nuts (the small ones).

Hlivy môžu byť.../ Oyster Mushrooms Are ok...



Hlivy ale môžu byť...

+++

But I can oyster mushrooms...

Život bez mäsa? Nieee... / Life Without Meat? Nooo...



Výsledok môjho abstinenčného záchvatu chutil naozaj výborne a bude chutiť napríklad aj zajtra... (na obrázku je hovädzie stehno s rozmarínom... ešte je v chladničke kuracie...)

+++

today I had an abstinence attack (as far as I did not eat meat for a long time), so this is the result :-) hmmm delicious... (you can see some beef with rosemary on the picture... but there is some more chicken in the fridge... enough for at least 3 days)

Wednesday, June 1, 2011

Že Vodnár v júni 2011

Automatická mailová služba ma nezabudla informovať o mojom horoskope :-) tak prajem všetkým Vodnárom príjemnú zábavu...

Slnko (Blíženci) konjunkcia (Blíženci) Mesiac (nov) (streda) 1. 6. 2011
Merkúr (Býk) vstupuje do znamenia Blíženci (štvrtok) 2. 6. 2011
Neptún (Ryby) sa začína pohybovať retrográdne (štvrtok) 2. 6. 2011
Jupiter (Baran) vstupuje do znamenia Býk (sobota) 4. 6. 2011
Venuša (Býk) vstupuje do znamenia Blíženci (štvrtok) 9. 6. 2011
Saturn (Váhy) sa začína pohybovať priamo (nedeľa) 12. 6. 2011
Slnko (Blíženci) opozícia (Strelec) Mesiac (spln) (streda) 15. 6. 2011
Merkúr (Blíženci) vstupuje do znamenia Rak (štvrtok) 16. 6. 2011
Slnko (Blíženci) vstupuje do znamenia Rak (letný slnovrat) (utorok) 21. 6. 2011
Mars (Býk) vstupuje do znamenia Blíženci (utorok) 21. 6. 2011


So Slnkom, Merkúrom a neskôr aj Venušou v dome potešenia máte chuť užívať si. Či sa k tomu necháte strhnúť, to sa uvidí. Energický Mars je totiž prvé tri týždne ešte v znamení Býka (vo vašom horoskope je to prevládajúce znamenie domu domova). Do rovnakého astrologického domu sa na dlhšiu dobu práve sťahuje aj šťastný Jupiter. Toto silné duo prináša posolstvo, ktoré bude so striedavou intenzitou platiť celý ďalší rok: Je tu obdobie, zamerané na domov a rodinu. Máte dosť odvahy, aj entuziazmu na radikálne zmeny. Svojím odhodlaním prekvapíte všetkých svojich blízkych.

Okolo 15. júna (spln Mesiaca v astrologickom dome potešenia) si dajte pozor na "priateľov".

Koncom mesiaca už príležitostí zabaviť sa nebude tak veľa. V znamení Raka (u vás dom zdravia a práce) sa stretnú Merkúr a Slnko. Nezostane toľko priestoru na zábavu, koľko by ste chceli. Zato rutinnej práce, najmä v domácnosti, bude dosť. Okrem toho bude záverečný týždeň mimoriadne vhodný aj na riešenie nejakého zdravotného problému, alebo naštartovanie diéty, či pravidelnej kondičnej aktivity.

Zhrnutie:
Budete si užívať, ako už dávno nie. Ale aj intenzívne a energicky riešiť rodinné záležitosti. Koncom júna zábavu vystrieda starostlivosť o zdravie a kondíciu.

Friday, May 6, 2011

Požery



Chybička se vloudila... fauna nám požiera zeleň :-(



takže idem sa zahrať na traviča keď prestane každý druhý deň pršať... keďže pekne bolo až 2 celé dni (i keď zima)!!! Nakoľko spoľahlivé sú predpovede počasia o nepršaní?

Wednesday, May 4, 2011

Že Vodnár v máji 2011


Slnko (Býk) konjunkcia (Býk) Mesiac (nov) (utorok) 3. 5. 2011
Mars (Baran) vstupuje do znamenia Býk (streda) 11. 5. 2011
Venuša (Baran) vstupuje do znamenia Býk (nedeľa) 15. 5. 2011
Merkúr (Baran) vstupuje do znamenia Býk (pondelok) 16. 5. 2011
Slnko (Býk) opozícia (Škorpión) Mesiac (spln) (utorok) 17. 5. 2011
Slnko (Býk) vstupuje do znamenia Blíženci (sobota) 21. 5. 2011


Prvých desať májových dní strávi Mars ešte v znamení Barana (vo vašom horoskope je to prevládajúce znamenie domu komunikácie) a tak bude začiatkom mesiaca ťažké vyhnúť sa impulzívnosti, energickosti, útočnosti.

Spln Mesiaca vo vašom dome kariéry prinesie okolo 17. mája výpoveď v zamestnaní, alebo aspoň ukončenie istého pracovného projektu. Táto záležitosť bude úzko prepojená aj so zmenami vo vašom rodinnom živote, čím sa dostávame k oblasti, ktorá je prvé týždne mimoriadne dôležitá. Záležitosti domova a rodiny ovplyvňuje už od konca apríla Slnko a neskôr aj Venuša, Merkúr a asertívny Mars. Pod ich dohľadom sa môžete úspešne venovať aktivitám, súvisiacim s rodinou a domácnosťou. Navštívte rodičov, začnite hľadať byt, plánovať renováciu, prestavujte, vynovujte. Skúste začať už okolo novu Mesiaca 3. mája.

21. mája Slnko prejde do znamenia Blížencov (u vás symbol domu potešenia) a podporí vás pri pokušení poriadne si užiť. Čaká vás vzrušujúce obdobie, plné hravosti, flirtu, zábavy. Zdá sa, že konečne sa môžete venovať deťom, nejakej kreatívnej aktivite, alebo koníčkom.

Zhrnutie:
Máj prinesie veľa impulzívnosti, vzrušenia, ale aj potešenia. Ani rodina a záležitosti bývania nezostanú bokom.

Tuesday, May 3, 2011

Cavolo Nero (di Toscana)



toto si prosím do záhrady / this is what I want in my garden:

Cannellini Beans (di Toscana)



toto si prosím do záhrady / this is what I want in my garden...

Iris B.E. "Gray Lord"



a toto si ešte prosím do záhrady / and this one I want to have in my garden as well...

Monday, May 2, 2011

Recyklujeme... / We Recycle...



kontajnery na stromčeky - najprv v nich boli stromčeky, potom zem, potom drobnosti v garáži vrátane vysávača, a teraz už môžu ísť naspäť do záhradníctva...

Friday, April 29, 2011

Mandľa dnes.



úroda mandlí nie je podstatná, ale keď budú, poteší...

Friday, April 22, 2011

Že Vodnár v apríli 2011

Mars (Ryby) vstupuje do znamenia Baran (sobota) 2. 4. 2011
Slnko (Baran) konjunkcia (Baran) Mesiac (nov) (nedeľa) 3. 4. 2011
Neptún (Vodnár) vstupuje do znamenia Ryby (pondelok) 4. 4. 2011
Pluto (Kozorožec) sa začína pohybovať retrográdne (piatok) 8. 4. 2011
Slnko (Baran) opozícia (Váhy) Mesiac (spln) (pondelok) 18. 4. 2011
Slnko (Baran) vstupuje do znamenia Býk (streda) 20. 4. 2011
Venuša (Ryby) vstupuje do znamenia Baran (štvrtok) 21. 4. 2011
Merkúr (Baran) sa začína pohybovať priamo (sobota) 23. 4. 2011


Apríl je do veľkej miery orientovaný na tretí dom, ktorý symbolizuje komunikáciu, cestovanie na krátke vzdialenosti, blízke medziľudské kontakty. V ňom tento mesiac nachádzame Slnko, Mesiac, Merkúr, Venušu, Mars, Jupiter a Urán - aj keď niektorých z nich len po dobu niekoľkých dní. Len Saturn, Pluto a Neptún zostávajú úplne mimo. To znamená, že si určite nájdete čas pre svojich blízkych. Čaká Vás množstvo rozhovorov. Dohovorte si stretnutie so starými priateľmi, alebo súrodencom, prípadne si urobte výlet. Užite si to najmä počas prvých dvoch týždňov a rozhodne neprehliadnite dni okolo 3. apríla.

Spln Mesiaca 18. apríla vo Vašom dome filozofie trochu zamotá Vaše cestovateľské, alebo študijné plány.

V druhej polovici mesiaca sa postupne, čoraz naliehavejšie, začnú o slovo hlásiť aj rodinné záležitosti. Navštívite rodičov, alebo zatúžite zútulniť rodinné hniezdo, prípadne sa poobzerať po úplne novom bývaní. Ak tieto iniciatívy odštartujete už na prelome apríla a mája, úspech by mal byť zaručený.

Zhrnutie:
Tento mesiac pôjde o komunikáciu, vzdelávanie a blízke kontakty. Postupne sa vynárajú aj možnosti pozitívne ovplyvniť rodinný život.

Sunday, April 17, 2011

Susedove tiky - no comment



Sused-nervák mi dnes oznámil, že jeho syn je alergický na všetky moje dreviny, takže si ich nepraje vidieť popri svojom plote. Nenapadlo sa ho spýtať, či ich tam plánujem zasadiť - keby sa spýtal, zistil by, že sú tam len položené, keďže len tam majú chládok, pokým ich nezasadím. Žiadne z nich nekvitnú, a žiadne z nich nevedel ani pomenovať. Je mi jasné, že ich nepozná.

Hm, napadlo ma opýtať sa, či na dreviny v jeho záhrade, v záhradách ostatných susedov, a na to neuveriteľné množstvo alergénov na okolitých poliach nie je jeho syn náhodou tiež alergický... a či už nieedy navštívil alergológa, ktorý by určite bol tak zodpovedný, že by mu na tú jeho alergiu v predstihu nastavili liečbu... takže zbytočné buzerácie tohto druhu počúvať nepotrebujem.

Som tiež alergik, a teda v tom mám jasno :-) ako aj v drevinách, ktoré do svojho okolia pre zdravie mojej budúcej rodiny umiestňujem. Z alergénov je tu len lieska, ktorá kvitne v čase, kedy je vzduch ešte ľadový a čistý... Všetko ostatné je len zdravé :-)

A dokonca sem pribudne strom, ktorý ako jediný zaujíma Britov na našom území, lebo je čímsi jedinečný... (a vo svete už takmer nikde nežije).

Drop - tiež v Lehniciach




Populácia dropa fúzatého (Otis tarda) je veľmi roztrúsená v rámci Európy, Maroka a Ázie. Najväčšia časť celosvetovej hniezdnej populácie dropa (50%) sa v súčasnosti nachádza na Pyrenejskom polostrove. V početnosti populácie ďalej nasledujú Rusko, Turecko a populácia v Karpatskej kotline. Niekoľko malých, čiastočne izolovaných populácií prežíva na niekoľkých miestach v krajinách strednej Európy. Druh už vymizol z mnohých častí svojho pôvodného areálu, najmä z Francúzka, Západného Nemecka, Poľska, krajín bývalej Juhoslávie a Veľkej Británie.

Drop fúzatý je globálne ohrozený druh hodnotený ako zraniteľný a je zaradený do prílohy I Smernice o vtákoch, prílohy II Bernskej Konvencie a prílohy I CITES. Na Slovensku je drop fúzatý tiež ohrozený a je hodnotený ako kriticky ohrozený. Na záchranu jeho populácie je nevyhnutné vykonať ochranárske opatrenia.



Jedno z dvoch projektových území, Chránené vtáčie územie (CHVÚ) Sysľovské polia je posledným pravidelným hniezdiskom dropov na Slovensku a slúži ako zimovisko a zhromaždisko pre viac ako 10% stredoeurópskej populácie dropov fúzatých. Najväčšími hrozbami pre populáciu dropa fúzatého v súčasnosti sú strata vhodných biotopov a vplyvy poľnohospodárskeho využívania pozemkov, úmrtnosť jedincov, vyrušovanie a nedostatočná podpora ochrany dropa verejnosťou. Negatívny vplyv týchto ohrození by mal byť zvrátený plánovanými ochrannými opatreniami ako príprava programu starostlivosti, komunikácia so zainteresovanými, výkup a prenájom pozemkov, pilotná agro - environmentálna schéma na ochranu dropa fúzatého, kontrola predátorov a zvyšovanie povedomia verejnosti.

Partnerské organizácie, ktoré realizujú projekt na ochranu dropa fúzatého sú:
- Štátna ochrana prírody SR, ktorá je odbornou organizáciou pre ochranu prírody a krajiny
- SOS/BirdLife Slovensko, ktorá je mimovládnou organizáciou zastupujúcou BirdLife International na Slovensku
- Ochrana dravcov na Slovensku (RPS), organizácia zaoberajúca sa ochranou dravých vtákov
- Obec Lehnice
- Poľovnícke združenie Lehnice

Projektové územie CHVÚ Lehnice



Územie je vyhlásené ako chránené vtáčie územie s účinnosťou od 1.9.2005 (stiahnite si znenie vyhlášky). Nachádza sa na Panónskej nížine a je tvorená poľnohospodárskou pôdou lemovanou úzkymi vetrolamami krovín a vegetáciou suchomilných druhov rastlín. Celé územie je poľovnícky obhospodarované. V súčasnosti je jedným z najdôležitejších druhov s nepravidelným výskytom práve drop fúzatý. Oblasť CHVÚ je poslednou lokalitou na Žitnom ostrove, kde bol príležitostne drop pozorovaný. Práve preto je táto lokalita aktuálne považovaná za potenciálne územie návratu tohoto druhu na historické územie. Základným predpokladom opätovného rozšírenia dropa fúzatého je vytvorenie vhodného zloženia biotopov a ich dlhodobý manažment vychádzajúci z biologických požiadaviek tohoto druhu. Podstatným dôkazom významnosti územia pre dropa fúzatého je nárast susednej maďarskej populácie s trendom rozširovať sa severným smerom na historické lokality na území Slovenska.



CHVÚ Lehnice je jedným z piatich dôležitých území pre sokola červenonohého (Falco vespertinus) na Slovensku. Je tiež dôležitým územím ako oddychové miesto migrujúceho vtáctva a zimovisko dravcov. Hlavným ohrozením pre dropa je intenzívne poľnohospodárstvo a vysoká hustota elektrických vedení.


Sokol rároh v Lehniciach



Sokol rároh (Falco cherrug)
Rozšírenie vo svete, v Európe a na Slovensku

Obýva strednú a východnú Európu, juhozápadnú Áziu, stepi južného Ruska až po Mongolsko a Tibet. Európska populácia sa sústreďuje do južného Ruska a východnej Ukrajiny a dve izolované populácie obývajú: 1. Maďarsko, Slovensko, Česko, Rakúsko, Chorvátsko a 2. Rumunsko, Bulharsko a Moldavsko. Na Slovensku obýva južné oblasti.

Poznávanie v prírode

Chrbát je hnedý, brušná strana je svetlá s hnedými škvrnami. Množstvo a veľkosť týchto škvŕn sa individuálne líši. Fúz je hnedý, užší a menej nápadný než u sokola sťahovavého. Chvost je hnedý s nevýraznými priečnymi svetlými škvrnami. Sokol rároh je podobnej veľkosti alebo trochu väčší ako sokol sťahovavý, len rozdiel medzi samcom a samicou je menší. Dosahuje hmotnosť do 1200 g a rozpätie okolo 105-125 cm. Krídla sú širšie a menej špicaté než u sokola sťahovavého, chvost je dlhší.

Prostredie

Ako pôvodne stepný druh u nás obýva iba južné časti štátu v blízkosti prírodnej či kultúrnej stepi, kde loví. Hniezdi v nižších pohoriach alebo aj priamo na nížinách, v starých listnatých alebo zmiešaných lesoch, lužných lesoch, prípadne aj v stromoradiach, či na skalách.

Ťah

Dospelé rárohy našej populácie sú stále až prelietavé, zimujú na hniezdisku či v jeho blízkosti alebo odlietajú až niekoľko desiatok kilometrov na miesta s vysokou koncentráciou koristi. Mladé jedince sú naopak prelietavé až sťahovavé a tiahnú do južnej Európy až Prednej Ázie..

Rozmnožovanie

Na hniezdiská sa vracajú vo februári alebo až v prvej polovici marca. Hniezdiť začínajú vo veku dvoch rokov. Hniezdia na skalách alebo na stromoch. Vlastné hniezda nestavajú, ale obsadzujú hniezda po iných veľkých vtákoch. Radi hniezdievali napr. aj v kolóniách volaviek, kormoránov, či bocianov bielych. Dokážu odohnať z hniezda a zabrať aj hniezda takých veľkých vtákov ako myšiaky lesné, orly kráľovské či orliaky morské. Radi obsadzujú aj umelé hniezda a búdky, v súčasnosti väčšina slovenských párov hniezdi práve takto. Samica znáša koncom marca až v prvej polovici apríla 3-4 vajíčka, na ktorých sedí približne 30 dní. Samec v tomto období loví korisť aj pre ňu, prípadne ju aj na krátko strieda pri zahrievaní vajec. Samica ostáva asi 2 týždne po vyliahnutí mláďat na hniezde alebo v blízkosti, zahrieva mláďatá a kŕmi ich. V tomto období loví všetku potravu samec. Neskôr loví aj samica. Mláďatá ostávajú na hniezde okolo 6 týždňov. Po vyletení sú ešte asi mesiac kŕmené rodičmi.

Potrava

Rárohy boli výrazne potravne viazané na sysle. Po ústupe sysľov sa zamerali na inú korisť a lovia predovšetkým vtáky. U nás sa zamerali predovšetkým na holuby a napr. v susednej Ukrajine na havranovité vtáky. Okrem toho sa v ich potrave objavujú drobné hlodavce, chrčky, široké spektrum malých až veľkých vtákov (do veľkosti kačice divej).

Početnosť, ochranársky status, ohrozenie a ochrana

Od šesťdesiatych rokov sa prejavuje pokles početnosti našej populácie. Jednou z príčin by mohol byť aj veľký úbytok jeho voľakedy hlavnej koristi- sysľa pasienkového. Ďalej sa negatívne prejavuje intenzifikácia lesného hospodárstva, ktorá spôsobuje nedostatok starých lesov s dostatkom veľkých hniezd po iných vtákoch ako aj rušenie. Významným negatívnym faktorom je aj vykrádanie hniezd, úhyny na stĺpoch 22 kV elektrického vedenia a iné. V deväťdesiatych rokoch nastal pravdepodobne veľmi mierny nárast početnosti populácie na súčasných 30-40 párov, snáď ako dôsledok zvýšenej podpory hniezdnych možností vyvesovaním umelých hniezd a búdok.

Lehnice



Dropa naživo sme nenašli.
Videli sme ale miestneho sokola rároha.
Našli sme zurbanizovanú planinu.
Ešte sme našli kopu polí, čo je ok, len sme čakali aj niečo iné - napríklad aspoň normálne vetrolamy alebo jazierko, ktoré sa na mape nachádza...

Stretli sme miestneho exota, ktorý mal pocit, že prechádzať sa vo vetrolamoch je na slučku, a že nám to treba vysvetliť. To sa už dávno nestalo.

A zistili sme, že Lehnice sú absolútnou "eurodedinou", za fondy riesia snáď ešte aj otvorenie potravín v miestnom tmavom gete (nechcem tým nikoho uraziť prosím).