Pages

Wednesday, April 22, 2009

Ovocie kvitne / Fruits in Blossom



Jedna z vecí, ktoré ma v posledných týždňoch potešili, sú stromčeky v záhrade. Boli celkom starostlivo vyberané, prežili ignoráciu Alexandra Katonu, až sa dostali do zeme až neskoro na jeseň - a hlavne - prežili zimu, ktorá nebola dvakrát pozitívne ladená... ani čo sa týka udalostí v dome, ani čo sa týka počasia až do neskorých marcových dní.

Zdá sa, že slivky, hrušky, marhule, višne, egreše, ríbezle, aj hrozno sa v tejto záhrade ujali s snáď sa dožijeme aj ovocia (tento rok asi nie, ale raz...)

+++

One of the things that make me happy last weeks, are the small trees in the garden. They were carefully chosen, they survived the ignoration of Alexander Katona, after that found their places in the ground in late autumn - and which is very important - they survived this winter, which was not really positive... both in the happenings in the house and weather till last days of March.

It seems, our plumbs, pears, apricots, cherries, gooseberries, black/red currants and grapes found this ground perfect for their new home for the next couple of years and one day they offer us fresh fruits as well.








No comments:

Post a Comment