Reorganizácia spálne III. / Re-organization Of The Bedroom

Nad sprehľadnením spálne som rozmýšľala už viackrát, avšak neumožnili mi to 2 podstatné veci:
1. že nemám rolldory na uskladnenie všetkého čo treba
2. že skladisková izba bola preselektovaná iba 4-krát a ešte tam nebol priestor na veci zo spálne

Dôvod č. 1 ešte nepominul, rolldory ešte stále nie sú, a zdá sa, že ešte dlho nebudú... avšak dôvod č. 2 celkom samovoľne pominul, keďže pred časom som skladiskovú izbu preselektovala po piatykrát a chýbajúce miesto som uvoľnila... Navyše, dokážem tu sušiť prádlo až na dvoch sušiakoch - keby trebalo, vtrepnem aj tretí.

Takže, dnes ráno som mala celkom intenzívny pocit, že je vhodný deň práve na túto aktivitu a stalo sa. Feng-shui zvieratká by teoreticky mohli mať celkom radosť - už sem konečne plynie svetlo aj cez terasové dvere (trocha som prerobila mamin dočasný patent na zatienenie pred susedmi) a idem dúfať, že oživený fikus-krásavec nebude proti svojmu novému dočasnému pobytu protestovať. Uvidím ako sa bude spať a vstávať - ale vzhľadom na skutočnosť, že tu spím ako nikdy predtým, môže to byť len ešte lepšie.





+++



I was thinking about and planning this activity since moving in, but it was not possible due to 2 important reasons:
1. I haven´t got rolldoors to store everything needed
2. the storage room has been cleaned and selected only 4-times and there was still no space to move here the stuff from the bedroom.

The reason nr. 1 is still actual, I still don´t have any rolldoor and seems it will need some more time... but the reason nr. 2 naturally skipped to a better perspective due to the fact that the storage room was intensively cleaned for its fifth time which created enough space to move the stuff in... Furthermore, I can let the laundry get dried on 2 clothehorses - and if really needed, the third has got enough space as well.

So, today I woke up in a perfect mood to house-works, which I used really effectively. I guess the feng-shui animals should be teoretically happy as well - because finally the sunlight reaches the room even through the terrace-doors, (ironically: unbelievable :-)! )(I slightly corrected mum´s temporary solution to create shade inside) and I am ready to hope the ficus-survival will be satisfied enough with its new temporary place. I´ll see how my sleep and waking up changes - but as far as I sleep as perfectly here anyway, no concerns it could be just better.