Ešte ťažšie je vidieť to v súvislostiach, ktoré postretli nás.
Rodina a najbližší známi o tom vedia, verejnosť nemusí...
Každému sa vráti, čo spôsobil - také sú zákony prírody, takže aj pán Katona to možno jedného dňa pocíti.
Takto nejako to vyzeralo 29. decembra 2008 a bolo to tak rovnako aj potom, ako zatvoril za sebou dvere posledný krát, 2.1.2009, Bohužiaľ, v tomto stave sa dom nachádzal od 14.12.2008, pričom v prvej polovici decembra pribudla do domu len sklobetónová stena kuchyne...
+++
It is very hurtfull to see how somebody else destroys your dreams, efforts and all energy which you put in.
Even more difficult is to see this in all bearings which met us.
Family and the closest friends know about, public don´t need...
Everyone receives the right feedbacks on his actions - these are the basic natural laws, and - may be also Mr. Katona will experience the reaction on his actions here.
This is how it looked like on December 29, 2008 and it was the same after he closed the house door for the last time, on January 2, 2009. Unfortunately, my house was in such a condition since December 14, 2008 and during the first 2 weeks of December only the glass-block wall has been done...
Kuchyňa / The Kitchen:
Obývačka / The Living-room:
Pivnica / The Cellar:
Priestor nad schodiskom / Space upstairs:
Horná kúpeľňa / The Bathroom upstairs:
Severná izba / The Nord-Room:
Najväčšia izba / The largest room:
Dlaždice do hornej kúpeľne / Tiles - for the bathroom upstairs:
Spálňa / The Bedroom:
Terasa / Terasse:
A záhrada / And The Garden:
A jediné čo sme stihli spraviť kým nemrzlo - brečtanový plot a pár stromčekov v polovici záhrady / And the only thing we could do until the weather was acceptable - the ivy fence and a trees in one part of the garden:
No comments:
Post a Comment