Dnes sme si s mamou naplánovali zlikvidovať ďalšiu kopu zo skladiska v obývačke. Viacmenej z troch dôvodov: vymytie mozgu, zlepšenie nálady a uvoľnenie ďalšieho priestoru v spodnej časti domu. "Pat a Mat" v tuzemskom prevedení "ja a mama" je už technicky celkom zdatná dvojica čo sa týka montovania nábytku :-)))
Nebolo to až také jednoduché, ako sme si pôvodne mysleli, nakoľko náradie z Ikei sme zabudli doma... ale keď sme rozobrali všetky súčiastky, došli sme na to, že by nám boli aj tak zbytočné... Pomohli šrobováčiky od pani susedky - vrelá vďaka!
Montáž postele trvala zopár hodín, nakoľko to chcelo opäť mužskú silu a vytrvalého ducha. Aspoň ten duch tu bol :-))) Náročnosťou to zodpovedalo takmer tomu istému, ako obývačkový nábytok čo sme montovali celý víkend do bytu. Ale podarilo sa :-) jedného dňa sa tu hádam budú snívať sladké sníčky sprevádzajúce náš pokojný spánok... keď všetky katastrofy pominú.
(... a ostáva veriť, že posteľ nejaký ten čas vydrží v prevádzkyschopnom stave, zatiaľ to vyzerá veľmi pozitívne - ďakujem Andi, aj za možnosť vyskúšania v lete)
+++
The plan for today was to let disappear another pile from our storage place in the living-room. We had mostly 3 reasons to do so: brainwash, lighten up our mood, and cleaning another free space in the house to make it less depressive. "Pat and Mat" in our version of " me and mama" is a technically quite experienced duo, at least concerning to completion of furniture :-)))
It was not as easy as we expected, we forgot also our Ikea tools at home... but after checking all components we found out Ikea tools would be completely useless... Something else helped us a lot - screwdrivers from neighbours - thanks a lot!
Completion of the bed took us few hours, because of the need of men´s power and persistent spirit :-) At least the spirit was on the place :-))) It was not complicated, just required really strong hands, so it was almost the same "level" as my furniture in the flat living-room, which took us a whole weekend to complete. But it is successfully done :-) one day hopefully nice and sweet dreams will guard our quiet sleep here... one day when all catastrophes are gone.
(... and still the last thing to believe in - hopefully the bed will stay functional for some time in a good condition, at this moment it seems to be very positive - thanks Andi for the possibility to have a try last summer)
No comments:
Post a Comment