Pages

Monday, May 10, 2010

Lieske sa darí / Nut Tree Is Doing Well



S Milicou a Sašom sme ju vlani riadne obsekali... čo do vetvičiek aj do koreňov.
A tento rok sa jej evidentne darí napriek tomu, že sme ju zasadili do najneúrodnejšieho rohu záhrady už k chodníkom, kde je samý betón, štrk a podobné nezmysly. Marek vysekával priestor (doslovne) aby ju vôbec bolo ako umiestniť.
Asi najväčšie škody, ktoré na tejto lieske boli napáchané, spôsobili snáď ľudia, ktorí ju v zime ešte drasticky pooblamovali...
Nemuseli, bola riadne obstrihaná, dala som si záležať.

+++

We cut it very seriously last year with Milica and Sašo... both branches and roots.
This year it seems to be doing well eventhough we fixed it in the less fertile corner of the garden, right next to the outside pavements, where only concrete, stones and other similar rubbish can be found. Marek hewed out this rubbish to make some space for it.
Most likely the biggest damages caused to this nut tree were done by people around, who agressively cut it in winter time...
They didn´t need, it was fairly cut by us already.

No comments:

Post a Comment