Pages

Sunday, August 30, 2009

Dočasná domáca knižnica / Temporary Home Library





Včera bol výnimočne divný deň. Po bezsennej a neprespatej noci som to vzdala o pol piatej, onedlho na to začala riadna búrka a od toho momentu pršalo skoro do obeda, riadne sa schladilo a večer začalo byť celkom príjemné predseptembrové počasie.

Výsledkom tohto divného dňa bolo v mojom prípade niekoľko vecí:
- uprataný porcelán a keramika v kuchyni
- dočasná knižnica
- mňam obed
- vytriedenie knižiek zo skladiska
- prepratanie zvyšku skladiska
- oprava mopu
- opätovné drhnutie kuchynskej podlahy (špáry...)
- vyumývanie celého domu
- dva filmy, ktoré som popri práci nevnímala
- štyri CD-čka, ktoré som vnímala
- a fantastická sprcha

Corka celý čas riešila všetko so mnou :-) veď ako inak. Jej dnešnou najobľúbenejšou činnosťou bolo zlizovanie prachu z mojich rúk, blatenie dlážky v obývačke a kuchyni a priebežné pochrapkávanie.

A divný deň bol takmer za nami... za zvukov dokonalej harmónie Pavarottiho a Santanu, ktorí spoločne stvorili nádhernú hudbu, počúvateľnú a vnímateľnú aj tisíckrát...



+++

It was an extremely strange day yesterday. After a dreamless and sleepless night I fed up at 4.30 am, shortly after my enforced wake up a really good and refreshing thunderstorm started which took almost till lunch-time, it cooled down and finally got to a really nice pre-september evening.

Results of my strange are the following activities:
- cleaned porcelain and ceramics in the kitchen
- creation of my temporary home library
- mňam lunch
- selection of my books in the storage-room upstairs
- cleaning of the rest stuff in the storage-room
- regular "maintenance" of my oprava mop
- cleaning the kitchen floor again
- cleaning the house
- 2 movies which I could not catch up besides work
- 4 CDs which I enjoyed a lot
- and a fantastic shower

Cora solved everything together with me :-) all the time, as usual. Her most favourite activity wa licking the dust out of my hands, mudding the floor downstairs and having a nap time-to-time.

And a strange day was almost gone... as the absolutely faultless harmony of Pavarotti and Santana, who composed a magnificient piece of art - a music listenable, enjoyable even thousand times...





No comments:

Post a Comment