Garáž / Garage

Garáž. Doteraz ju nikto nepovolaný nevidel :-))) správne - je to priestor pre skladisko všetkého, čo súvisí s domom.
Sprístupňujem ju voľnému oku až teraz - nakoľko doteraz tam bol obrovský neporiadok a z jedného konca nebolo vidieť na druhý - a tiež nebolo možné prejsť od jedných dverí k druhým...

+++

Garage. No one except few people saw this place :-))) right - this is the place to store everything related to the house.
I open its door to you now - because up till now you could not see any light inside, you could not walk from one door to another...



Postupne sa veci vypratávajú a míňajú - no a terajší stav je obrovský úspech. Dá sa prejsť z jedného konca na druhý, je tu už relatívne rozumná logistika priestoru pre všetko čo sa okolo domu používa, dá sa rozumne chodiť aj okolo vecí, ktoré tu uskladňujem kým sa ich nezbavím a je prístup aj k veciam, ktoré sa jedného dňa normálne zložia a budú používať.

+++

We continously work on cleaning and using materials - and its current status is a great success. You can walk throu, I solved the relatively usefull logistics of the space for everything you use around the house, you can walk around things stored here (most of them will be sold or installed and used).

napríklad umývadlo a záhradnícke náradie / like washpoint and garden stuff



kosačka a odmontovaná keramika / grass-cutter and de-installed ceramics



všetky praktické uložiteľné veci / all usefull stuff



bicykel, Corkin rozžužlaný gauč a plné krabice / bike, Cora´s chewed sofa and full boxes



hlavne Corkine jedlo a plná skrinka / important thing: Cora´s food and full cupboard



parkety z bytu / wooden floor from the flat



skrinky, ktoré sa jedného dňa zložia alebo predajú / cupboards which will be insalled or sold one day



dlaždičky do zásoby a dôležitá vec: vysávač na autíčko... / tiles and one very important thing: vacuum-cleaner for car use



Možno sa to nezdá, ale aj v tejto miestnosti sa spravil celkom veľký kus práce a nejaký kus ešte čaká... napríklad vyrobiť police a závesné systémy na steny tak, aby sa veci zo zeme presunuli na steny.
Nech tu jedného dňa dokáže normálne zaparkovať auto :-)))

+++

May be you cannot appreciate, but even here a good job is done already, eventhough there is still a lot to do... like instalation of shelves and hang-up systems to move stuff on the walls from the ground.
Just to create a space for a normal parking car :-)))