Čo skrývajú žitnoostrovské polia? / What Can You Find In The Fields Around?

Tento príspevok bude plný pekných obrázkov... Okrem Corky, Ajlin a Bozky uvidíte aj veľa kúskov prírody, ktorá sa nachádza veľmi blízko nášho domu, i keď mnoho ľudí (ani žijúcich v Lužnej veľmi dávno) o tom nič netuší...
Stačí sa prejsť po poliach a vychutnať si niečo zo svojských krás Žitného ostrova, ktoré ľudia väčšinou nedocenia... keďže pod pojmom príroda si predstavia spravidla hory, more a komerčne medializované národné parky.
Niekedy stačí otvoriť dvere a vyjsť ďalej ako 5 minút od domu :-)

+++

Today I post an article full of nice pictures... Except Cora, Ajlin and Bozka you will see a lot of nature very close to our house, eventhough many people have really no clue about (even those who live in Lužná for years already)...
The only thing you need to do is go to the fields and enjoy some fragments of beauty of "Žitný ostrov" which is not usually not valued by most of the population... because the word "nature" is a synonym for mountains, sea and commercially known national parks.
Sometimes it is enough to open the door and walk more than 5 minutes far from your home :-)



trocha kravičiek / cows





Corka a Ajlin už ako kamošky / Cora and Ajlin as friends already



Pre Ajlin znovuobjavenie kaluží, pre Coru bežný stav / For Ajlin: re-discovering of mud, for Cora: standard condition





šťastný výraz oboch slečien / happy look of both ladies





Ajlin sleduje autá za poľom / Ajlin watches the cars behind the field



Cora sa rýpe v tráve ako vždy / Cora is snoring in the grass as usual



Cora, Ajlin a Bozka



prečo nevyužiť každú mláku? / why not to try each muddy water?







a keďže Corka si to nedokáže odpustiť, ešte trochu vody... / and because of Cora could die for water, she has to stay a little bit more...



Zvyšky kapusty a karelábu dokonca aj chutia / The rest of cabbage and other vegetables are even delicious







a takáto fotka sa nám zatiaľ nepodarila :-) / and this kind of a picture was taken for the first time :-)



A čo zatiaľ my vidíme okolo seba počas analýzy životov a neživotov... / And what we can see around besides our lives and non-lives analyses...





























no a ešte trochu rýpania a pľačkania cestou domov... / and a bit more snoring and mudding on the way home...



Okrem toho sme zistili, že najbližšia večierka od nášho domu je v Šamoríne a je otvorená do desiatej, že šamorínske Tesco je do deviatej a že je inak všade kľud.

+++

And we found out the nearest fast base evening shop in Šamorin is open till ten, and Tesco there closes at nine, and you can ejoy the quiet night around.