Black Fridays

Čierne piatky nemám rada.
Včerajší patril medzi ne, bohužiaľ.
Dnes sa radšej realizujem v záhrade.
Rozmýšľam o Freudovi zo včerajška.
Dieťa si prialo korčule.
Dostalo darček a našlo ich tam.
Zlostilo a zakázali mu ich.
Vystresované šlo večer spať.
V snoch si zaviazalo korčule a kĺzalo sa po jazere...
Jeho mozog hľadal spôsob, ako ho chrániť, kým spal...

+++

I don´t like Black Fridays.
Yesterday´s was one of them, unfortunately.
Today I rather stay and work in the garden.
I am thinking about Freud from yesterday.
A child had a dream - to have ice-skates.
One day it opened a present and found them in.
Due to something bad he could not use them.
And went to his bed really stressed.
He had a dream - he wore his ice-skates and tried the lake...
His brain was looking for a way to protect him while sleeping...